Ekaterina Garmash Meanings of “sam1”
نویسنده
چکیده
First of all, sam1 doesn’t seem to have any at-issue meanings: the truth-conditions of sentences (1)-(4) will stay the same if we omit “sam” from them. But sam1 does seem to have more than one non-at-issue meaning: a presupposition and a conventional implicature. In this paper I will try to provide evidence for these two meanings, will discuss how they should be represented and how they are derived. In the rest of this section I will provide preliminary, rough descriptions of the two meanings (1.1, 1.2) and certain semantic/pragmatic and syntactic resrictions of NPs modified by sam1 (1.3).
منابع مشابه
Bilingual Structured Language Models for Statistical Machine Translation
This paper describes a novel target-side syntactic language model for phrase-based statistical machine translation, bilingual structured language model. Our approach represents a new way to adapt structured language models (Chelba and Jelinek, 2000) to statistical machine translation, and a first attempt to adapt them to phrasebased statistical machine translation. We propose a number of variat...
متن کاملEnsemble Learning for Multi-Source Neural Machine Translation
In this paper we describe and evaluate methods to perform ensemble prediction in neural machine translation (NMT). We compare two methods of ensemble set induction: sampling parameter initializations for an NMT system, which is a relatively established method in NMT (Sutskever et al., 2014), and NMT systems translating from different source languages into the same target language, i.e., multi-s...
متن کاملDependency-Based Bilingual Language Models for Reordering in Statistical Machine Translation
This paper presents a novel approach to improve reordering in phrase-based machine translation by using richer, syntactic representations of units of bilingual language models (BiLMs). Our method to include syntactic information is simple in implementation and requires minimal changes in the decoding algorithm. The approach is evaluated in a series of ArabicEnglish and Chinese-English translati...
متن کاملLiver Function Enzymes at the Ld50 Level of the Water and Methanol Extracts of Strebulus Asperon Mice
The LD(50) of the water and methanolic extractable portion of S. asper was 230mgm/kgm body weight and 200 mgm/kgm body weight respectively. Mice treated with Saw1 and SaM1 portion of S. asper showed an increase in GOT,GPT acid phosphatase, alkaline phosphatase and β-glucuronidase in the liver after 24hrs of drug treatment, the increase being ore in SaM1 treated group. The enzyme activity slowly...
متن کاملPreparation and characterization of 4'-donor substituted stilbene-4-thiolate monolayers and their influence on the work function of gold.
Self-assembled monolayers of E-stilbene-4-thiolate (SAM1), E-4'-(ethoxy)stilbene-4-thiolate (SAM2), and E-4'-(dimethylamino)stilbene-4-thiolate (SAM3) on Au(111) have been obtained from reaction of ethanol solutions of the corresponding S-acetyl derivatives with gold substrates. A combination of X-ray photoelectron spectroscopy, ellipsometry, and infrared reflection absorption spectroscopy indi...
متن کامل